се вратили - Prevod Na Slovenački

Prevod od "се вратили" do Slovenački

Prevodi:

se vrnili

Сви каласари су се вратили по Калар Везвен.

Vsi khalasarji so se vrnili v Khalar Vezhven.

Ако би смо се вратили на циганку која је предосетила... све то о емоционалној везаности за средовечног... шта радиш за вечеру?

Če bi se za trenutek lahko vrnila k ciganki, ki prerokuje, o čustvenih vpletenostih in moških srednjih let, kaj imaš v načrtu danes zvečer?

О рибарима који су се приближили острву и нису се вратили.

Zgodbe o ribičih, ki so prišli preblizu otoka in se niso nikoli vrnili.

Моји ратници су се вратили из земље мртвих.

Moji bojevniki so se vrnili iz dežele mrtvih.

Хајде.Лок би волео да зна да сте се вратили.

Gremo, Locke bi rad vedel, da sta se vrnila.

Мала колатерална штета, али смо се вратили на пут.

S skromnimi civilnimi žrtvami sva spet pri poslu.

Реци му да смо се вратили у игру.

Povej mu, da smo spet v igri.

Срећом, Томас је направио велики помак у стварању инфраструктуре која нам је потребна да бисмо се вратили кући, а надаље ћу ја преузети то на себе.

Na srečo je Thomas napredoval v izgradnji infrastrukture, ki jo potrebujemo za vrnitev domov. Za v naprej pa bom jaz prevzela te naloge.

Ми са наше стране полако смо се вратили кући.

Nato smo se mi na naši strani počasi vrnili v hišo.

Путници смо, недавно смо се вратили.

Popotnika sva. Šele pred kratkim sva se vrnila.

Ганик и Луго су се вратили.

Ganik in Lugo sta se vrnila.

Нису се вратили до њих, ту стоје шест сати.

Še vedno je tam, šest ur kasneje. Torej smo jo izgubili.

Сада смо се вратили, због вештице која жели да искористи нерођено дете мог брата Клауса као предност у рату.

Zdaj smo se vrnili, ker nas je zvabila čarovnica katera namerava uporabiti bratovega nerojenega otroka, kot motiv za prihajajočo vojno...

Већ неко време смо се вратили, пробијамо се према западу.

Ja, smo bili spet na celine, medtem ko zdaj, delajo našo pot proti zahodu.

Наредио сам вам да одете, ви сте се вратили.

Ukazal sem, da odidete, pa ste se vrnili.

Ко зна да ли и када би се вратили у вашој улози сведока у овом рату против зла?

Kdo ve, ali bi se vrnil, ti pa imaš vlogo priče v tej vojni proti zlu.

Убићу их што брже може да их, а када су се вратили пријаве са њим, надам се да ће убиј га, такође.

Jaz pa jih bom ubijal tako hitro, kot jih bo on ustvarjal in ko mu bodo poročali, upajmo, da bodo ubili tudi njega.

Управо сте се вратили у једном комаду, не можемо ово без тебе.

Samo vrni se v enem kosu. Ne moremo narediti tega brez tebe.

Господари су се вратили на власт.

Gospodarji so se vrnili na oblast.

Ако бисте се вратили корак назад и рекли: "Шта ће нам те информације?"

Če bi se ustavili in vprašali: "Kaj naj storimo s to informacijo?"

2.4137408733368s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?